Or the change in paper size when you send a document that has been set up for letter paper and the person receiving it has A4 as the default, not to mention different styles and German quotation marks.