The "Remembrance of Earth's Past" trilogy (Three Body Problem) pretty much ruined all other sci-fi for me. The original text is in Chinese, and I think that's occasionally apparent in the translation, but that hardly detracts from the incredible story.