There is a chrome plugin for this that is awesome. I started using it and one of the things i saw is that the amount PR's that I block went down significantly. Because i will classify block or non blocking per issue so don't end deciding at the end based on the amount.
So for example something that has 10 nitpicks I will let it pass because all it tells me is i'm a dick :)
I use it to figure out AI image techniques. Basically the theory is in papers, the nearly accepted stuff is in blogs, but the people on cutting edge are in youtube and tiktok trying 100 things before they can post 1
I use a prompt that says I'm esl to make it sound more like natural english and i found i get less questions and better results on written persuasion at work since i started using it
we are building something like that but the images are sadly static per story page and it has no psychological analysis. I've been interested in adding pupil dilation as a measure of cognitive load as a signal on one of the things you read but i think customers would find it too creepy.
With Apples new Vision Pro, the ability for it to do iris scans and also view the content in VR, your idea might actually be very interesting, with user consent of course.
So for example something that has 10 nitpicks I will let it pass because all it tells me is i'm a dick :)