The static issue also permeates to webpages and other formats though. Although this is now just yet another competing method for documentation or creation, the restrictions caused by using TeX or LaTeX over more dynamic approaches are not insignificant.

If I was still working with LLMs this would probably be how I get my managers hard