To be fair, the thing he started with was totally unreadable and fits on a business card and the thing he ended up with was readable, but didn't fit. It isn't apples-to-apples.
The original is 1,287 bytes after removing comments and line endings where possible. After just a bit of search-and-replace to shrink variable names, I got the new one down to 2,373 bytes including the same error checking and output at the end. So 1.8 business cards, which is not too bad.
I feel like the self-timing and error-checking is unnecessary, and you can at least fit it on the front + back of a business card with enough room left for your name and an email address.
It seems to me, at least as someone on the outside of this debate looking in, that people are having some trouble defining what "better" actually means. I think if the difference could be quantified, it could be addressed.
Ken Kocienda talks about this in his book Creative Selection. While working at Apple, they identified processes that needed to optimized with heuristics as opposed to algorithms. Some things need to be tweaked by a person and cannot be solved by applying an algorithm. He posits that this is the reason Apple has traditionally had such a great user experience with the products.