I hope I have your kind permission for doing this: I love your essay so much that I would like the german speaking community to be able to read it too. I therefore translated it to german and published it on my own blog here: http://www.heiniger-net.ch/archives/167