I'm glad you brought up subreddits—that's generally been my strategy as well. If you build your own SaaS, you'll generally have to do your own content marketing. It has to therefore be an industry you care about/know enough about that you won't mind reading and writing about it daily.

So I take my list of followed subreddits and identify which ones have b2b markets, which really narrows things down for me.