We've fixed the fake italics, I think I've fixed the mono text (if you're talking about sizing), I've consistentified apostrophes, and changed how underlines are handled. Sidenotes are still a thorny issue (I'd appreciate any suggestions; we're discussing it in the GitHub Issues for the project) and small-caps are still on the to-fix list.