We had an SMSSync integration when I worked at FrontlineSMS[1]. It's a gateway, period. Any smarts have to be built into whatever server it interacts with. It has little in common with Myra.

[1] http://www.frontlinesms.com