so on the assumption that go is a chinese game, japanese cant have a wisdom on it? that would be same than saying: Ok C-UNIX has been made by an american guy so no one can have wisdom on it except americans?
Sure they can, hence the "mostly" part. Of course in the course of centuries they've also diverged, as the once underdeveloped (compared to China) Japan started developing its own identity and variations.
Heck, even the 20th century provided enough rapid variation between the 2 countries.
That why I was talking about the "ancient wisdom" being repackaged.