I like to consider the mathematical use of 'exists' as something quite similar to its use in sentences like "a solution to such-and-such problem exists" - basically, an assertion that if you do X then Y will result - not so dissimilar from your "come let us reason together..." explanation, perhaps.