> a system administrator with an eye for deployment best practices

Many companies call this position "DevOps Manager" or something similar. They usually own their servers, manage builds and deploys, maintain the repos, and communicate to management and developers.