The diminishing returns affect all future hours, not the marginal hour. If you're tired all of your work will suck until you recover. That marginal hour might damage your ability to work more than the gain from working that one hour.