You seem to have confused the Smalltalk VM with the Smalltalk image.

Most Smalltalk implementations have 4 pieces:

- VM like the JVM

- sources file

- changes file

- image file

No it does not "typically all run inside a single window, with its own windowing system".