On Unix you can do pretty much whatever you want as long as "whatever I want" can be represented by a string of text. In PS you get to work with objects. PS is more like a Python shell than bash.

If you want, your PS commandlets can return strings as well, so it's not like every part of your pipeline has to be in PS either.