Version control. If I add an ASCII art diagram to a text document, I can git diff it, and see that the ASCII art diagram was added. If my documentation is is in PDF, I can keep it in version control, but I lose a lot of the advantages that version control provides because PDF is a binary format.