Somewhere else is the thread is a closer rendition of how the actual exchange went. Using that, I finally understand the koan:

Closing his eyes did not make the room empty. It made him not know which things were where.

Randomizing the neural network did not remove all the preconceptions from the network. It made him not know what the network's preconceptions were.