I can't upvote you enough. This is my #1 pet peeve with modern UI/UX design. I'm perfectly fine with the "big green button" scenario where the most most common use case is the one that gets most of the visibility, but those advanced features NEED to still exist somewhere. Minimalism taken too far can and will hurt the quality of the product.