The Articles of Confederation were an entirely different (and weaker) document.

I highly doubt the Supreme Court would ever side with a treaty which conflicted with the Constitution.