That's very true. I wonder if the goal of the test writers was simply to make the problems wordier, or if they deliberately created ambiguity to test parsing skills? I don't think the article was clear on that distinction.

Problems that are intentionally difficult to parse fail as tests of "real world" problem solving skills because in the real world it is almost always possible to seek clarification.