Do you know of any more accessible books which might give people a feel for what they might encounter? DSM-5 is pretty heavy going for someone outside of the field but agree that some awareness of it could be really valuable.
Good question. I don't know of any books, though they're probably out there. You could look at the table of contents and google most of the diagnoses and find more readable stuff online.
