Do BMW have any obligation to provide it in any kind of
  buildable state? 

Yes. GPLv2, section 3:

   For an executable work, complete source
   code means all the source code for all 
   modules it contains, plus any associated interface
   definition files, plus the scripts used to control
   compilation and installation of the executable.