Spot on, with one small exception. I suspect every machine shop has thread gauges for Imperial and metric. I'm a backyard hack and I have both, just because this problem is so common and annoying.

28mm is compatible "enough" to 1 1/8, as 14mm and 9/16 are a very common "either one works" interchange for sockets/wrenches.