You're just talking semantics here - you have a different definition of "read email" and "archive" than the author. The article is just explaining how to process all of your email and take action on the relevant portion, which you seem to have under control just fine.