I'm not a physicist and I barely understand the ELI5 version of this stuff, but no, I do not think that saying that the Higgs 'belongs' to the weak force is correct as it is a proper excitation of a separate fundamental field.