it's usable for me if you switch to desktop, but still go to m.facebook.com rather than www.facebook.com (easiest way is to go to facebook first and then switch to desktop). i'm guessing that whatever ajax call clicking on the message icon triggers gets a "this is a desktop" token attached to it even if you are visiting the site via m.facebook.com