I don't recall any freeware to make and animate models for Quake1. Maps, sure; models not so much. Everybody I knew in the mod scene was using 3D Studio. I don't recall what id Software used, but it was something other than 3D Studio.

I suppose something came along later on in the lifespan leading up to Quake2?