You're comparing unlike things. Bottled water is not banned because someone decided it was more dangerous than lithium batteries. Bottles of liquid more than 100ml are banned because they can be used to carry on chemicals that can be combined to make something much more dangerous than a battery.

Note also that lithium-ion batteries over 100 watt-hours are banned too.