Does the victim of pollution, or of a highway rerouting, or a relocation of a major traffic draw for brick-and-mortar foot traffic, have any contractual claim to their previously-enjoyed benefit?

Power and rights are far more about the ability to effectively press a claim than specifically detailed binding pacts.

The matter was whether or not Facebook could effect a taking. Not the rights of recourse of others. You're dragging goalposts.