"Does the additional patent grant in the Facebook BSD+Patents license terminate if Facebook sues me for patent infringement first, and then I respond with a patent counterclaim against Facebook."

No, unless your patent counterclaim is related to Facebook's software licensed under the Facebook BSD+Patents license.

I think this sums up everything.