The tax office does this for tens of thousands of companies.

It can easily handle at most a dozen sharing sites. And it's trivial to prevent landlords from registering multiple accounts i.e. make sure no two landlords advertise the same address.