Whatever you think the "official" definition is, when someone says they're "self-made" they are most often using it in a sense closer to the first than the second. It's not strictly with "no" outside help, but they tend to mean that help was minimal and rarely or never for free.