Using a printable character (or sequence of characters) seems like it would be a lot better. It'll ugly up your database, but at least it'll be obvious that there's a difference. Having all your string possess two forms which are visually identical but are not actually the same sounds unpleasant.