Sure, there are scenarios where limited permissions won't make a difference, but there are also scenarios where it will make a difference, and that's what matters.
Of course, it's up to 1Password to decide whether those scenarios are a high priority or not.
Also, an attacker logging in to your Dropbox would leave a trace in your activity log.