This isn't the case on all Plex clients. I know on the Roku, you just have to hit the gear for stream settings and can change it mid-stream. I vaguely remember encountering something like this on the Android client and being really annoyed by it, but I don't use Plex on my phone very often so hasn't been a big deal for me. (and maybe there's a way around it?)