If you don't care about the Python 3 features, then don't migrate. I suspect that the issue is that you want at least some of the features, but the cost of moving 10+ years of Python 2 to Python 3 just aren't worth the benefits of those new features.

While I do believe that your point is still valid, one also have to accept that Python 2 will be a legacy platform at some point. In the long run I don't view that as much different than people complaining about Visual Basic 6 being deprecated.