Sorry if I'm missing something, but why do you care about supporting other browsers? Isn't VSCode built on Electron which is a self contained server/browser environment?
The article says "It was shipped in the form of the Monaco Editor in various Microsoft projects, including Internet Explorer's F12 tools"; presumably some of those projects also embed it into webpages.