Here's the thing: Lawyers are expensive and legal implications are often not obvious to non-lawyers. Without a really really compelling reason to invoke them to clear the use of an AGPL project, clearing the use of it as non-threatening to the business' distribution model is probably not worth it. This is why businesses ban it outright.