Pathfinder's rendering is best-in-class, equaling or exceeding the quality of the other renderers. FreeType, stb_truetype, font-rs, and Pathfinder all use exact trapezoidal area calculations for antialiasing. Most GPU algorithms use lower-quality multisample antialiasing, but matching the system renderer in quality is one of the key goals of Pathfinder.
Regarding hinting, hinting is mostly a transformation applied to the vectors before rasterization, so it's (again, mostly) independent of the actual vector rasterizer. Note that many systems do no hinting at all. To make the benchmarks fair, hinting was disabled for the libraries that support it.
Having done some work that involved comparing a number of text rendering libraries in the past, I'm aware of the minute differences in rendering and hinting (even when the output should be the same). Could you briefly mention how hinting here would compare to ClearType?
I've been planning lately on writing my own little 2d rasterizer for fun. While I really like the trapezoidal signed-area method, when reading STB's write-up I noticed that it can overestimate coverage when a path self-intersects or when subpaths intersect. Does Pathfinder solve this?
Between that and clipping paths, I've been thinking of sticking with multisampling, as nice as the exactness of the trapezoidal algorithm can be.
Pathfinder doesn't do anything special in that case; it has the same limitations as stb_truetype. There's probably a way to fix these issues if they come up in practice.
I would recommend doing the trapezoidal area approach in spite of these limitations. Having 256 shades of gray instead of 8 or so makes a big difference for all paths, not just pathological ones. It often ends up faster than MSAA, too.
Regarding hinting, hinting is mostly a transformation applied to the vectors before rasterization, so it's (again, mostly) independent of the actual vector rasterizer. Note that many systems do no hinting at all. To make the benchmarks fair, hinting was disabled for the libraries that support it.