I can see why she would try to downplay her actions and hope that everyone else would play along.
"I done fucked up" vs "I lied"
Personally I don't really read it as downplaying (though I accept I may not attach a normal level of stigma to dishonesty)
I can see why she would try to downplay her actions and hope that everyone else would play along.