Presumably they're talking about digital signatures. I don't know how common that is in the U.S., but it's used quite a bit in many European countries as a means to sign contracts and such. (I also don't know enough about the implementation details to say whether a colliding pdf file would be sufficient to trick these systems, but let's assume so for the sake of this argument.)