Well, yes, you could place ads wherever you wanted. Whether the userbase responds well to your ads is another story.

Advertising in one-to-one messages feels very intrusive, I could see a market for direct marketing in the stories section however it would have to beat the indirect advertising marketers are currently paying the power users for.