They're making a joke about the misspelling of Matt Damon. "Daemon" is a computing term [0] and /sbin/ is a folder that you might want to put a Matt Daemon in. (Also, daemons are often named with a "d" at the end, like "etcd" or "mattd".)

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Daemon_(computing)