The difference is that I can verify the code, and the data send. If I send the password to serverside hashing, I can only trust the server to handle it correctly. Security wise that is a fairly important difference.
Are you saying you not only know of some website that does password hashing client-side but that you also inspect the javascript that site serves you every time you login?