This is for iOS, where the app developer fully controls file naming within their sandbox. It is very unlikely that MacOS will fail to normalize because filenames there are presented directly to the user.