> I think maybe you're reading too much into it.

how could I make that more clear than using ???

OTOH, you use the word trade which does imply guild on both sides