> If this is true (and I suppose Amazon's the only one who really knows, absent a supplier orchestrating a test)

This is true, and Amazon admits it. Co-mingling is a large part of their delivery platform.