My solution (in a cousin comment) is to actually lease to large corporations and universities. They can allow their employees a short term stay at a rate comparable to regular rental in exchange for assuming full liability. There'd still be vetting of the individuals on top of this.

The insurance is a good idea as well.