It normalizes on LOOKUP, not create. On create it preserves the original form. Think of this as like case-preserving/case-insensitive behavior, but for form rather than case.