If you are not replicating, than it not a distributed system and cap doesn't apply. Sharding just gives you two centralized databases. Talking about durability is just adding more confusion IMO.